古代中国天文典籍《史记·天官书》《步天歌》中，双鱼座对应的星群分属奎宿和壁宿两大星官体系，奎宿的外屏星官主妇人之事，壁宿的霹雳星官主兵事，这些星官的功能划分里，都没有给双鱼座整体定过明确性别，仅按天体位置和运行轨迹归类。
西方星座体系里的双鱼座，起源于古希腊神话，这对鱼是阿佛洛狄忒与厄洛斯为躲避怪物堤丰化身而成，二者是母子关系，但星座本身是对这对鱼的统称,并未单独标注单个性别。
古希腊神话里的双鱼，核心是“联结”的象征，两条鱼首尾相衔，用来表达母子间的紧密联系，而非强调各自的性别属性，当时的神话更侧重对神的身份和行为的描述，而非给星座赋予固定性别标签，古罗马时期传承这一神话，将双鱼座纳入黄道十二宫序列，中世纪欧洲占星术兴起后，也未给双鱼座赋予固定的单个性别，仅归为水象星座范畴。
到了文艺复兴时期，部分占星学者尝试给十二星座对应性别，双鱼座被归为阴性星座，但这一划分是基于水象星座的特质，而非古代神话或天文的原始设定，只是后世占星体系的调整,和古代的认知没有直接关联。
古代民间把双鱼当成吉祥符号，比如年画、剪纸里的双鱼形象，常是一红一黑、一胖一瘦的配对，对应传统阴阳平衡的观念，这里的双鱼默认是雌雄搭配，用来寓意“年年有余”“夫妻和睦”等，宋代的年画里，双鱼常和莲花搭配，形成“连年有余”的图案，其中的双鱼一雄一雌，象征家庭的圆满，这种民俗里的双鱼性别，是民间根据生活经验和阴阳观赋予的，和星座本身的神话性别没有直接关联,只是借双鱼的形象表达对生活的美好期许。
现在我们讨论双鱼座在古代的性别，不用纠结单一的答案，不管是中国天文星官的中性归类，还是西方神话的母子象征，或是民俗里的阴阳配对，双鱼的核心都是联结与平衡，喜欢双鱼座的人，可以多了解它的文化溯源，比如去古籍里查相关星官的记载，或是看古希腊神话的完整版本，也能从双鱼的象征里找到生活的平衡感，比如在忙碌的日子里兼顾工作与生活，就像双鱼的两条鱼一样，彼此联结又各自舒展,这也是双鱼文化留给我们的实用启示。